II. TRANSACTIONS MENSUELLES D’ETRANGER

Quelles sont les exigences de percevoir la pension d’invalidité, de vieillesse et de réversion en tenant compte les périodes accomplies à l’étranger rachetés?

    Pour attribuer une pension d’invalidité, de vieillesse et de réversion selon les périodes rachetés;

    • Retour définitif au pays natal, (le terme de retour définitif au pays natal; signifie la fin des travaux à l’étranger de ceux qui demande l’allocation mensuelle et la situation de ne pas recevoir une prestation de l'aide sociale ou de l’assurance sociale basée sur la résidence et n’est pas utilisée en cas de ne plus sortir à l’étranger après le retour au pays.)
    • Rembourser une somme correspondant au délai/jour minimum suffisant à pensionner de la dette courus,
    • Gagner le droit de percevoir la pension en conformité des dispositions de la Loi n°5510 ou des lois abolies/lois en vigueur de la sécurité sociale,
    • Faire une demande écrite à l’institution sont nécessaires.

    Que dois-je faire premièrement pour percevoir la pension d’invalidité, de vieillesse et de réversion en tenant compte des périodes accompli l'étranger racheté?

    Le Document de Demande  d’Allocation et d’Engagement de Déclaration et le Document du Déclaration Et d’Engagement propre à ceux qui demande d’allocation conformément à la Loi n° 3201  doivent être remplis pour percevoir la pension après avoir conclu les transactions de rachat du service à l’étranger.

    Le Document de Demande d’Allocation et d’Engagement de Déclaration peut être obtenu dans des Centres de la Sécurité Sociale/de la Direction Provinciale de la Sécurité Sociale et sur la page web de l’Institution de la Sécurité Sociale. (http://www.sgk.gov.tr/wps/portal/sgk/tr/calisan/form_ve_dilekceler/formlar)

    J’ai rempli le Document de Demande d’attribution et d’Engagement de Déclaration et le Document du Déclaration Et d’Engagement Propre à Ceux Qui Demande d’Attribution Conformément à la Loi N° 3201. Qu'est-ce que je dois faire maintenant?

    La condition de demande en personne est éliminée dans les sollicitations. Les documents nécessaires peuvent être livrés personnellement aux Centres de la Sécurité Sociale/de la Direction Provinciale de la Sécurité Sociale où les transactions sont faites ou envoyés par la poste de l'intérieur ou l'extérieur du pays, après qu’ils soient dûment remplis et signés.
 

    La présentation du certificat actuel de service est nécessaire seulement pour ceux qui sollicitèrent à l’étranger. 
 

    Les certificats préparés dans un mois avant la date de demande d’allocation sont considérés comme un certificat actuel.
 

    Il n’est pas nécessaire que le certificat de service a une date actuelle pour ceux qui demandent la pension après le retour définitif au pays.
 

    Est-il nécessaire d’être un citoyen turc à la date de demande de pension et à la période de percevoir la pension?
 

    Il n’est pas nécessaire d’être un citoyen turc à la période de percevoir la pension ou dès la date d’application pour la demande de pension à l’aide de la Loi N° 3201 après la date du 05/08/2013.
 

    J’ai obtenu le droit de recevoir la pension en tenant compte de mes périodes accomplies l’étranger que j’ai racheté. Est-ce que je dois notifier en cas de partir à l’étranger? 
 

    Les personnes qui reçoivent la pension de la pension d’invalidité, de vieillesse et de réversion en tenant compte de leur période racheté et qui restent à l’étranger plus de six mois, doivent livrer, en trois mois dès l’expiration de la période de six mois en question, les documents montrant ce qu’ils travaille à l’étranger et qu’ils reçoivent une sécurité sociale fondée sur la résidence ou une prestation d'aide sociale avec le Document de Présence Pour Ceux Qui Reçoivent la Pension Conformément à la Loi N° 3201.

    Les Transactions au Cours de Et Après l’Arrêt de la Pension

    Les pensions dont ceux qui ne livrent pas le Document de Présence Pour Ceux Qui Reçoivent la Pension Conformément à la Loi N° 3201 à l’Institution dans le temps nécessaire, sont arrêtées jusqu’au transfert du document en question sans préavis. 
 

    Selon la Loi N° 3201, les pensions dont ceux qui n’arrêtent pas leurs travaux à l’étranger dès la date de début de la pension sont annulées à la date de début en raison de ne pas satisfaire l’exigence de quitter l’emploi à l’étranger dès la date de début.
 

   Pour plus d’informations …………….